“Doctor Sleep” karya Mike Flanagan adalah keajaiban sebuah film. Ini adalah adaptasi setia dari novel berjudul sama karya penulis Stephen King tahun 2013, yang merupakan tindak lanjut dari “The Shining” versi novel King dari tahun 1977. Namun, ini juga merupakan sekuel (dan sedikit sekuel warisan di itu) hingga adaptasi sinematik “The Shining” karya Stanley Kubrick tahun 1980, dan aspek terakhir inilah yang tampaknya masih mustahil untuk dilakukan di atas kertas, bahkan ketika Flanagan akhirnya dengan sigap membuktikan bahwa hal itu sangat mungkin dilakukan. Lagi pula, saat mengambil “Doctor Sleep,” Flanagan menghadapi banyak kendala: pertama dan terpenting, sekuel film Kubrick adalah prospek yang menakutkan (Peter Hyams melakukan yang terbaik dengan “2010: The Year We Make Contact” tahun 1984. ,” tapi itu artinya jika dibandingkan dengan “2001: A Space Odyssey” karya Kubrick. Masalah kedua, yang bahkan lebih sulit lagi, melibatkan ketidaksukaan King terhadap film Kubrick; mengingat perbedaan antara film Kubrick dan novel King, dan fakta bahwa perbedaan tersebut menjadi perdebatan terbesar antara penulis dan pembuat film, bagaimana Flanagan bisa menenangkan kedua master tersebut?
Pada akhirnya, Occam's Razor yang mengadaptasi “Doctor Sleep” adalah kuncinya. Karena novel ini umumnya berkisah tentang Dan Torrence (diperankan oleh Ewan McGregor) dewasa yang dibuat untuk menghadapi setan literal dan kiasan sambil dihadapkan pada masa lalunya, Flanagan memutuskan untuk membuat teks subteks sebanyak yang dia bisa, membiarkan masalah pelik antara Kubrick dan Raja muncul secara alami, tanpa merasa harus diadili atau diabaikan. Tentu saja, itu tidak berarti pengorbanan King dan Kubrick tidak dilakukan; di sisi terakhir, Flanagan membuat pilihan yang tepat dengan menyusun kembali Jack Torrence, Wendy Torrence, dan Dick Hallorann untuk digunakan dalam kilas balik dan penglihatan. Namun dia memiliki dilema yang menarik, atau lebih tepatnya peluang potensial, dalam hal melibatkan Jack Nicholson, yang memerankan Jack dalam film Kubrick. Sayangnya, meskipun Flanagan menyatakan minatnya untuk melibatkan Nicholson dalam film tersebut dalam kapasitas tertentu, aktor tersebut menolak untuk menghentikan masa pensiunnya untuk tampil dalam “Doctor Sleep.”
Keluar dari Nicholson, masuk ke Thomas
Untuk lebih jelasnya, sepertinya Flanagan tidak pernah mempertimbangkan untuk menampilkan Nicholson sebagai hantu Jack, yang menyebut dirinya Lloyd ketika Dan berkonfrontasi dengannya di Overlook di klimaks film tersebut. Seperti yang dikatakan Flanagan kepada Vanity Fair pada tahun 2019:
“Strateginya adalah menemukan aktor-aktor yang mengingatkan kita pada aktor-aktor tersebut, yang memiliki cukup kemiripan sehingga Anda dapat mencentang beberapa kotak yang membantu mengarahkan Anda dengan jelas ke karakter tersebut.”
Selain itu, pembuat film sempat mempertimbangkan untuk melibatkan Nicholson dalam kapasitas kecil, mungkin sebagai penampilan cameo. Bagaimanapun, dia ingin memastikan bahwa aktor tersebut mengetahui apa yang terjadi dengan film tersebut dan apakah dia baik-baik saja dengan semua itu. Seperti yang diingat Flanagan, Nicholson bersikap ramah namun tetap teguh untuk pensiun:
“Ada hal-hal awal di mana saya penasaran apakah dia ingin berpartisipasi dalam film tersebut atau tidak, sebagai cameo, dalam kapasitas apa pun, tapi dia menolak. Saya pikir dia serius tentang pensiunnya. Tapi dia menawarkan dukungannya dan mendoakan kami yang terbaik dan menyadari semua yang kami lakukan. Jika dia mengatakan sesuatu yang buruk tentang hal itu, saya tidak pernah mendengarnya.”
Setelah pertanyaan apakah Nicholson akan muncul atau tidak terjawab, Flanagan harus memikirkan bagaimana dia akan menangani penampilan Jack dalam film tersebut, dan siapa yang bersedia mengambil risiko untuk mengambil peran tersebut tanpa harus melakukan peniruan identitas atau karikatur. . Untungnya, dia memiliki salah satu pendukung perusahaan sahamnya yang bisa diandalkan, yaitu Henry Thomas, yang sangat bersedia mempertaruhkan nyawanya, seperti yang dijelaskan Flanagan:
“Dia berkata, 'Lihat, kamu memimpin dengan dagumu ke sini untuk dipukul karena melangkah ke dalam bayangan Kubrick.' Dia seperti, 'Biarkan aku pergi bersamamu dan aku akan masuk ke rumah Jack [shadow] dan kita akan turun bersama.'”
Bagaimana Mike Flanagan mengatasi ketidaksetujuan King terhadap Nicholson
Seperti disebutkan sebelumnya, Stephen King bersikukuh bahwa penampilan Jack Nicholson dalam “The Shining” karya Kubrick adalah salah satu isu terbesar film tersebut. Selain berharap aktor lain akan mengisi peran tersebut, King tidak setuju dengan cara Nicholson (dan Kubrick, lebih jauh lagi) memilih untuk memperlakukan Jack. Seperti yang penulis katakan kepada Deadline (melalui Indiewire):
“Ketika kita pertama kali melihat Jack Nicholson, dia berada di kantor Tuan Ullman, manajer hotel, dan tahukah Anda, dia gila sekali. Yang dia lakukan hanyalah menjadi semakin gila. Dalam buku, dia adalah pria yang berjuang dengan kewarasannya dan akhirnya kehilangan kewarasannya. Bagi saya, itu adalah sebuah tragedi. Dalam film, tidak ada tragedi karena tidak ada perubahan nyata.”
Relatif mudah bagi Flanagan untuk memilih seorang aktor untuk membuat karikatur Jack Torrence karya Nicholson; Faktanya, menurut pembuat film, beberapa saran studio adalah untuk menyewa seorang peniru identitas, atau bahkan pemeran pengganti Christian Slater ala Nicholson. Flanagan berhak memahami bahwa melakukan hal seperti itu hanya akan memperburuk masalah King dengan penggambaran karakter tersebut, serta berpotensi menghina penggemar Nicholson. Terlebih lagi, melakukan hal seperti itu akan menimbulkan kesan lembut bahwa “Lloyd” diperlukan untuk tindakan merugikan. Dengan menggunakan pemikiran ini, Flanagan menyadari bahwa yang harus dia layani adalah karakter dan adegannya, bukan referensi atau warisan dari “The Shining” itu sendiri. Untungnya, pilihan Kubrick dalam “The Shining”, khususnya mengenai karakter Delbert Grady (Philip Stone), yang pernah menjadi pengurus Overlook sebelum diubah menjadi salah satu anteknya, turut memberikan jawaban atas dilema tersebut. Seperti yang dijelaskan Flanagan:
“Tidak ada seorang pun yang bisa menangani seseorang yang datang dan melakukan kesan Nicholson, terutama pada level 'Heeeeeere's Johnny' yang penuh. Tapi Jack [Torrance] telah dicerna oleh hotel dengan cara yang sama seperti Delbert, dan sekarang dia hanya bekerja di sana, dia hanya menjadi staf. Dia berkata, 'Tidak, Tuan, Anda salah mengira saya orang lain.' Saya pikir itu adalah Kubrick yang menunjukkan solusi bagaimana menangani Jack.”
Pada akhirnya, meskipun melihat Nicholson keluar dari masa pensiunnya untuk kembali ke dunia “The Shining” bisa memberikan sedikit catatan manis pada warisan film dan perannya di dalamnya, Flanagan membuat pilihan yang tepat untuk membiarkan “Doctor Sleep” terlebih dahulu. menjadi filmnya sendiri. Film ini dibuat bukan untuk membuat orang-orang bersorak karena pengakuan atau tenggelam dalam nostalgia, melainkan untuk menghadapinya secara langsung. Seperti yang disadari Nicholson, Flanagan, dan Dan Torrence, terkadang lebih baik membiarkan masa lalu berlalu.
